Beaver_only-800x800.png

Kingfisher Lake

Language & Culture Project

Cassette recordings 1982-1993

One of our current projects is to digitize and transcribe a collection of recordings from Kingfisher Lake. These were recently sent to us by Lisa Philips Valentine, who made these recordings at the radio and in people's homes during her time in the community. We are working to make these available in a more accessible way in the future, but for now feel free to hunt through and listen to them below. This project is being funded by Library and Archives Canada.

Image by Namroud Gorguis

18a Swanson M & Jgeorge Sainnawap pt1

18a Swanson M & Jgeorge Sainnawap pt1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

18b Swanson M & Jgeorge Sainnawap pt2

18b Swanson M & Jgeorge Sainnawap pt2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

19a Absolum Mamakwa & Isaac Kaomi pt1

19a Absolum Mamakwa & Isaac Kaomi pt1 Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

19b Absolum Mamakwa & Isaac Kaomi pt2

19b Absolum Mamakwa & Isaac Kaomi pt2 Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

20 William Winter and others

20 William Winter and othersArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

21 Ina Mamakwa & Jessie Winter � Medecine

21 Ina Mamakwa & Jessie Winter � MedecineArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

22 William Winter Church history

22 William Winter Church historyArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

23a Albert & Ina Mamakwa pt 1

23a Albert & Ina Mamakwa pt 1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

23b Albert & Ina Mamakwa pt 2

23b Albert & Ina Mamakwa pt 2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

24a James Winter

24a James WinterArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

24b James Winter

24b James WinterArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

25 Peter S Snowshoes

25 Peter S SnowshoesArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

26 Jeremiah M

26 Jeremiah MArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

27a Samuel Winter & James Winter pt 1

27a Samuel Winter & James Winter pt 1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

27b Samuel Winter & James Winter pt 2

27b Samuel Winter & James Winter pt 2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

28 Mary Beardy

28 Mary BeardyArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

29a Peter S

29a Peter SArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

29b Women on radio

29b Women on radioArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

30a Ina Mamakwa & Juliette pt1

30a Ina Mamakwa & Juliette pt1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

30b Ina Mamakwa & Juliette pt2

30b Ina Mamakwa & Juliette pt2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

31 Women on Radio

31 Women on RadioArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

32 Isaac Kaomi pt 1

32 Isaac Kaomi pt 1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

32 Isaac Kaomi pt 2

32 Isaac Kaomi pt 2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

033 Ina Mamakwa 1983

033 Ina Mamakwa 1983Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

034 Samuel Winter 1987

034 Samuel Winter 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

036 Elijah Begg 1982

036 Elijah Begg 1982Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

037 Jake Beardy

037 Jake Beardy Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

038 M Mamakwa

038 M MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

038 S Mekanak & J Winter

038 S Mekanak & J WinterArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

039a Absolum Mamakwa 1993

039a Absolum Mamakwa 1993Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

039b A Mamakwa & K Winter 1993

039b A Mamakwa & K Winter 1993Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

040a Alec Sainnawap & Swanson Mekanak

040a Alec Sainnawap & Swanson MekanakArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

040 Alec Sainnawap & Swanson Mekanak 1982

040 Alec Sainnawap & Swanson Mekanak 1982Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

041a William Winter at Tom Beardys funeral

041a William Winter at Tom Beardys funeralArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

041b William Winter at Tom Beardys funeral 2

041b William Winter at Tom Beardys funeral 2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

043a Samuel Winter sermon 1987

043a Samuel Winter sermon 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

043b Sunday choir 1987

043b Sunday choir 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

046 Samuel & Kanina Winter singing

046 Samuel & Kanina Winter singingArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

47a Hymn singing led by Henry Mckay 1988

47a Hymn singing led by Henry Mckay 1988Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

47b Hymn singing led by Henry Mckay 1988

47b Hymn singing led by Henry Mckay 1988Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

48a Ina Mamakwa

48a Ina MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

48b hymns

48b hymnsArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

52a Swanson M and Abraham Bighead

52a Swanson M and Abraham BigheadArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

52b Women on the radio

52b Women on the radioArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

03 Albert Mamakwa

03 Albert MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

04 Albert Mamakwa

04 Albert MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

04b Ina Mamakwa

04b Ina MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

05 Bingo

05 BingoArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

06 Abraham Bighead

06 Abraham BigheadArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

07a Rhoda W, Kanina W, Jerry M, Mike M

07a Rhoda W, Kanina W, Jerry M, Mike MArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

07b Jerry M & Mike M

07b Jerry M & Mike MArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

08 Ina & Ina

08 Ina & InaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

09 Jerry Mamakwa

09 Jerry MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

10 AJ Winter

10 AJ WinterArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

11 Donald & Juliette M

11 Donald & Juliette MArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

12 Ina Mamakwa & Jessie W

12 Ina Mamakwa & Jessie WArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

13a �Radio text�

13a �Radio text�Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

13b �Radio text�

13b �Radio text�Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

14a Swanson M & William Winter pt1

14a Swanson M & William Winter pt1Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

14b Swanson M & William Winter pt2

14b Swanson M & William Winter pt2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

16 Peter Winter & Alec Sainnawap; Sophia W & Alice B

16 Peter Winter & Alec Sainnawap; Sophia W & Alice BArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

17a William Winter Sermon

17a William Winter SermonArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

17b William Winter Sermon

17b William Winter SermonArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

033 Ina Mamakwa 1983

033 Ina Mamakwa 1983Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

034 Samuel Winter 1987

034 Samuel Winter 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

036 Elijah Begg 1982

036 Elijah Begg 1982Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

037 Jake Beardy

037 Jake Beardy Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

038 M Mamakwa

038 M MamakwaArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

038 S Mekanak & J Winter

038 S Mekanak & J WinterArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

039a Absolum Mamakwa 1993

039a Absolum Mamakwa 1993Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

039b A Mamakwa & K Winter 1993

039b A Mamakwa & K Winter 1993Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

040a Alec Sainnawap & Swanson Mekanak

040a Alec Sainnawap & Swanson MekanakArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

040 Alec Sainnawap & Swanson Mekanak 1982

040 Alec Sainnawap & Swanson Mekanak 1982Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

041a William Winter at Tom Beardys funeral

041a William Winter at Tom Beardys funeralArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

041b William Winter at Tom Beardys funeral 2

041b William Winter at Tom Beardys funeral 2Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

043a Samuel Winter sermon 1987

043a Samuel Winter sermon 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

043b Sunday choir 1987

043b Sunday choir 1987Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

046 Samuel & Kanina Winter singing

046 Samuel & Kanina Winter singingArtist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

47a Hymn singing led by Henry Mckay 1988

47a Hymn singing led by Henry Mckay 1988Artist Name
00:00 / 01:04
Image by Namroud Gorguis

47b Hymn singing led by Henry Mckay 1988

47b Hymn singing led by Henry Mckay 1988Artist Name
00:00 / 01:04